الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
للمشاركة À PARTAGER
2 Prs
4 Prs
طبق شاركوتيري Assiette de charcuteries
18.00€
32.00€
مقبلات نباتية Antipasti de légumes
جرجير، طماطم مجففة، خرشوف، باذنجان، كوسا، فلفل متبل، جبنة موزاريلا بافلو Roquette, tomates séchées, artichauts, aubergines, courgettes, poivrons marinés, Mozzarella di Bufal
19.50€
34.00€
جرجير، طماطم مجففة، خرشوف، باذنجان، كوسا، فلفل متبل، جبنة موزاريلا بافلو Roquette, tomates séchées, artichauts, aubergines, courgettes, poivrons marinés, Mozzarella di Bufal
أطعمة مقلية مشكلة Fritto Misto
الروبيان، والحبار، والجمبري، والسمك الصغير Crevettes, calamars, gambas, éperlans
24.00€
38.00€
الروبيان، والحبار، والجمبري، والسمك الصغير Crevettes, calamars, gambas, éperlans
المداخل ENTRÉES
جبنة موزاريلا الجاموس Mozzarella di Bufala
9.50€
بوراتا - 125 غرام Burrata - 125g
9.50€
بيتزا مارينارا Pizza Marinara
طماطم، ثوم، بقدونس، ريحان Tomates, ail, persil, basilic
9.50€
طماطم، ثوم، بقدونس، ريحان Tomates, ail, persil, basilic
غراتان الباذنجان Aubergines gratinées
طماطم، غراتان موزاريلا Tomates, mozzarella gratinée
9.50€
طماطم، غراتان موزاريلا Tomates, mozzarella gratinée
سلطة دافئة من جبن الماعز والعسل Salade chèvre chaud et miel
9.50€
لحم بارما Jambon de Parme
16.00€
طبق سمك السلمون المدخن Assiette de saumon fumé
16.00€
بروشيتا Bruschetta
خبز محمص، طماطم، جبنة موزاريلا، ريحان، ثوم Pain grillé, tomates, mozzarella, basilic, ail
14.00€
خبز محمص، طماطم، جبنة موزاريلا، ريحان، ثوم Pain grillé, tomates, mozzarella, basilic, ail
السلطات SALADES
سلطة المأكولات البحرية Salade del mare
طماطم، تونة، مأكولات بحرية، سلمون مدخن Tomates, thon, fruits de mer, saumon fumé
17.50€
طماطم، تونة، مأكولات بحرية، سلمون مدخن Tomates, thon, fruits de mer, saumon fumé
سلطة هارليكوين Salade Arlecchino
جرجير، طماطم، جبنة بوراتا، لحم بارما، فلفل متبل Roquette, tomates, burrata, jambon de Parme, poivrons marinés
17.50€
جرجير، طماطم، جبنة بوراتا، لحم بارما، فلفل متبل Roquette, tomates, burrata, jambon de Parme, poivrons marinés
سلطة إيطالية Salade italienne
طماطم، تونة، خرشوف، زيتون، فلفل مخلل، بيض مسلوق، بصل أحمر Tomates, thon, artichauts, olives, poivrons marinés, œuf dur, oignons rouges
16.50€
طماطم، تونة، خرشوف، زيتون، فلفل مخلل، بيض مسلوق، بصل أحمر Tomates, thon, artichauts, olives, poivrons marinés, œuf dur, oignons rouges
سلطة قيصر Salade César
دجاج مقرمش، جبنة غرانابادانو، قطع خبز محمص بالثوم، طماطم كرزية Croustillant de poulet, grana padano, croutons aillés, tomates cerises
15.50€
دجاج مقرمش، جبنة غرانابادانو، قطع خبز محمص بالثوم، طماطم كرزية Croustillant de poulet, grana padano, croutons aillés, tomates cerises
سلطة الشيف Salade du Chef
طماطم، جبنة موزاريلا، فطر، لحم خنزير، ذرة، خرشوف، بيض مسلوق Tomates, mozzarella, champignons, jambon, mais, artichaut, œuf dur
16.50€
طماطم، جبنة موزاريلا، فطر، لحم خنزير، ذرة، خرشوف، بيض مسلوق Tomates, mozzarella, champignons, jambon, mais, artichaut, œuf dur
سلطة بريزاولا Salade Bresaola
بريزاولا، جورجونزولا، باذنجان، جوز، طماطم Bresaola, gorgonzola, aubergines, noix, tomates
16.50€
بريزاولا، جورجونزولا، باذنجان، جوز، طماطم Bresaola, gorgonzola, aubergines, noix, tomates
كارباتشيو CARPACCIO
يُقدّم مع البطاطس المقلية Servi avec frites
كارباتشيو جران بادانو و روكيت Carpaccio gran padano et roquette
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء Fines tranches de bœuf cru
16.50€
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء Fines tranches de bœuf cru
كارباتشيو كابريزي Carpaccio caprese
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء، جبنة موزاريلا، فطر، كبر Fines tranches de bœuf cru, mozzarella, champignons, câpres
16.50€
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء، جبنة موزاريلا، فطر، كبر Fines tranches de bœuf cru, mozzarella, champignons, câpres
هارليكوين كارباتشيو Carpaccio Arlecchino
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء، جبنة غرانابادانو، جرجير، خرشوف متبل، بوراتا Fines tranches de bœuf cru, grana padano, roquette, artichauts marinés, burrata
19.00€
شرائح رقيقة من لحم البقر النيء، جبنة غرانابادانو، جرجير، خرشوف متبل، بوراتا Fines tranches de bœuf cru, grana padano, roquette, artichauts marinés, burrata
كارباتشيو بريزاولا Carpaccio de bresaola
شرائح رقيقة من اللحم البقري المجفف، جبنة البوراتا، الجرجير Fines tranches de bœuf séché, burrata, roquette
19.00€
شرائح رقيقة من اللحم البقري المجفف، جبنة البوراتا، الجرجير Fines tranches de bœuf séché, burrata, roquette
كارباتشيو السجق Carpaccio de saumon
شرائح رقيقة من سمك السلمون، سلطة خضراء Fines tranches de saumon, salade verte
19.50€
شرائح رقيقة من سمك السلمون، سلطة خضراء Fines tranches de saumon, salade verte
المعكرونة PASTA
بيني أرابياتا Penne all'arrabiata
طماطم طازجة، ثوم، فلفل حار، ريحان Tomates fraîches, ail, piment, basilic
14.00€
طماطم طازجة، ثوم، فلفل حار، ريحان Tomates fraîches, ail, piment, basilic
أقلام الحطابين Penne boscaiola
كريمة حامضة، لحم خنزير أو دجاج، فطر Crème fraiche, jambon ou poulet, champignons
15.00€
كريمة حامضة، لحم خنزير أو دجاج، فطر Crème fraiche, jambon ou poulet, champignons
بيني على الطريقة الصقلية Penne alla siciliana
طماطم طازجة، باذنجان، جبنة موزاريلا Tomates fraîches, aubergines, mozzarella
15.00€
طماطم طازجة، باذنجان، جبنة موزاريلا Tomates fraîches, aubergines, mozzarella
بيني مع أربعة أنواع من الجبن Penne aux 4 fromages
15.00€
بيني على طريقة أمالفي Penne all’amalfitana
كريمة طازجة، جبن جورجونزولا، فطر، لحم بارما Crème fraîche, gorgonzola, champignons, jambon de Parme
16.50€
كريمة طازجة، جبن جورجونزولا، فطر، لحم بارما Crème fraîche, gorgonzola, champignons, jambon de Parme
سباغيتي مع البيستو Spaghetti al pesto
15.00€
لينجويني ألا ماتريسيانا Linguini alla matriciana
طماطم طازجة، لحم مقدد، بصل Tomates fraîches, lardons, oignons
14.50€
طماطم طازجة، لحم مقدد، بصل Tomates fraîches, lardons, oignons
لينجويني مع سمك السلمون المدخن Linguini au saumon fumé
16.00€
سباغيتي كاربونارا Spaghetti carbonara
كريمة طازجة، لحم مقدد، بيض Crème fraîche, lardons, œuf
14.50€
كريمة طازجة، لحم مقدد، بيض Crème fraîche, lardons, œuf
سباغيتي بالمأكولات البحرية Spaghetti aux fruits de mer
17.00€
لينجويني بالجمبري Linguini aux gambas
19.00€
بيني مع كريمة الكمأة Penne à la crème de truffes
17.00€
لينجويني بالفستق Linguini al pistacchio
كريمة طازجة، بيستو الفستق، حبيبات الفستق، طماطم مجففة، قشر ليمون Crème fraîche, pesto de pistache, granule de pistache, tomates séchées, zeste de citron
16.50€
كريمة طازجة، بيستو الفستق، حبيبات الفستق، طماطم مجففة، قشر ليمون Crème fraîche, pesto de pistache, granule de pistache, tomates séchées, zeste de citron
غراتان GRATINÉS
بيني بولونيز مخبوزة Penne Al forno bolognaise
صلصة بولونيز، جبنة موزاريلا ذائبة Sauce bolognaise, mozzarella gratinée
15.00€
صلصة بولونيز، جبنة موزاريلا ذائبة Sauce bolognaise, mozzarella gratinée
بيني مخبوزة مع نقانق Penne Al forno saumon
سمك السلمون، سمك السردين، زيتون أخضر، كريمة طازجة، جبنة موزاريلا مخبوزة Saumon, éperlans, olives vertes, crème fraîche, mozzarella gratinée
17.00€
سمك السلمون، سمك السردين، زيتون أخضر، كريمة طازجة، جبنة موزاريلا مخبوزة Saumon, éperlans, olives vertes, crème fraîche, mozzarella gratinée
لازانيا بولونيز Lasagne bolognaise
15.00€
غراتان الباذنجان Aubergines gratinées
15.00€
عجل VEAU
يُقدّم مع السباغيتي Servi avec des spaghetti
إسكالوب مشوي Escalope grillée
17.50€
إسكالوب ميلانو Escalope Milanaise
18.50€
إسكالوب مارسالا Escalope au Marsala
كريمة طازجة، فطر، مارسالا Crème fraîche, champignons, Marsala
19.00€
كريمة طازجة، فطر، مارسالا Crème fraîche, champignons, Marsala
إسكالوب الليمون Escalope au citron
كريمة طازجة، ليمون Crème fraîche, citron
19.00€
كريمة طازجة، ليمون Crème fraîche, citron
إسكالوب بولونيز Escalope Bolognaise
لحم خنزير، صلصة بولونيز، جبنة موزاريلا ذائبة Jambon, sauce bolognaise, mozzarella gratinée
21.00€
لحم خنزير، صلصة بولونيز، جبنة موزاريلا ذائبة Jambon, sauce bolognaise, mozzarella gratinée
إسكالوب فلورنتيني Escalope florentina
لحم خنزير، سبانخ، جبنة موزاريلا ذائبة Jambon, épinards, mozzarella gratinée
21.00€
لحم خنزير، سبانخ، جبنة موزاريلا ذائبة Jambon, épinards, mozzarella gratinée
سالتيمبوكا ألا رومانا Saltimbocca alla romana
كريمة طازجة، لحم بارما، جبنة موزاريلا مخبوزة Crème fraîche, jambon de Parme, mozzarella gratinée
21.00€
كريمة طازجة، لحم بارما، جبنة موزاريلا مخبوزة Crème fraîche, jambon de Parme, mozzarella gratinée
إسكالوب جورجونزولا Escalope gorgonzola
كريمة طازجة، جبن جورجونزولا Crème fraîche, gorgonzola
19.00€
كريمة طازجة، جبن جورجونزولا Crème fraîche, gorgonzola
السم POISSON
يُقدّم مع البطاطس المقلية Servi avec frites
كاليماري مقلي Calamari fritti
16.00€
جمبري مقلي Scampi fritti
17.50€
أطعمة مقلية مشكلة Fritto misto
الروبيان، والحبار، والسمك الصغير Crevettes, calamars, éperlans
19.50€
الروبيان، والحبار، والسمك الصغير Crevettes, calamars, éperlans
جمبري الشيطان Scampi à la diable
أرز مع نبيذ أبيض، طماطم، ريحان، وفلفل حار Riz vin blanc, tomates, basilic, piment
19.00€
أرز مع نبيذ أبيض، طماطم، ريحان، وفلفل حار Riz vin blanc, tomates, basilic, piment
روبيان مشوي، أرز Gambas grillées, riz
26.00€
بيتزا PIZZA
بامبينو - للأطفال Bambino - pour enfants
طماطم، موزاريلا، جامون Tomate, mozzarella, jambon
8.50€
طماطم، موزاريلا، جامون Tomate, mozzarella, jambon
مارغريتا Margherita
طماطم، موزاريلا، أوريجانو Tomate, mozzarella, origan
12.00€
طماطم، موزاريلا، أوريجانو Tomate, mozzarella, origan
نابولي Napolitaine
طماطم، موزاريلا، كبر، أنشوجة، زعتر Tomate, mozzarella, câpres, anchois, origan
14.50€
طماطم، موزاريلا، كبر، أنشوجة، زعتر Tomate, mozzarella, câpres, anchois, origan
ريجينا Regina
طماطم، موزاريلا، مشروم، لحم خنزير، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignons, jambon, origan
14.50€
طماطم، موزاريلا، مشروم، لحم خنزير، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignons, jambon, origan
نبتون Neptune
طماطم، موزاريلا، تونة، بصل، زيتون، ثوم، بقدونس Tomate, mozzarella, thon, oignons, olives, ail, persil
14.50€
طماطم، موزاريلا، تونة، بصل، زيتون، ثوم، بقدونس Tomate, mozzarella, thon, oignons, olives, ail, persil
الفصول الأربعة Quatre saisons
طماطم، موزاريلا، فطر، لحم خنزير، خرشوف، زيتون، فلفل، زعتر Tomate, mozzarella, champignons, jambon, artichauts, olives, poivrons, origan
15.50€
طماطم، موزاريلا، فطر، لحم خنزير، خرشوف، زيتون، فلفل، زعتر Tomate, mozzarella, champignons, jambon, artichauts, olives, poivrons, origan
الشرقي L'orientale
طماطم، موزاريلا، سجق مرقاز، فلفل، بيض، أوريجانو Tomate, mozzarella, merguez, poivrons, œuf, origan
15.00€
طماطم، موزاريلا، سجق مرقاز، فلفل، بيض، أوريجانو Tomate, mozzarella, merguez, poivrons, œuf, origan
ديافولا Diavola
طماطم، موزاريلا، تشوريزو، زيتون، فلفل، أوريجانو Tomate, mozzarella, chorizo, olives, poivrons, origan
15.50€
طماطم، موزاريلا، تشوريزو، زيتون، فلفل، أوريجانو Tomate, mozzarella, chorizo, olives, poivrons, origan
نباتي Végétarienne
طماطم، موزاريلا، فطر، باذنجان، خرشوف، فلفل، بصل، زعتر Tomate, mozzarella, champignons, aubergines, artichauts, poivrons, oignons, origan
15.50€
طماطم، موزاريلا، فطر، باذنجان، خرشوف، فلفل، بصل، زعتر Tomate, mozzarella, champignons, aubergines, artichauts, poivrons, oignons, origan
كالزون Calzone
طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، بيض، بصل Tomate, mozzarella, jambon, œuf, oignon
15.00€
طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، بيض، بصل Tomate, mozzarella, jambon, œuf, oignon
أربعة أنواع من الجبن Quatre fromages
طماطم، موزاريلا، جبن ماعز، جورجونزولا، أوريجانو Tomate, mozzarella, chèvre, gorgonzola, origan
15.50€
طماطم، موزاريلا، جبن ماعز، جورجونزولا، أوريجانو Tomate, mozzarella, chèvre, gorgonzola, origan
سانت تشارلز San Carlo
طماطم، موزاريلا، بصل، تونة، بيض، أوريجانو، جبن ماعز Tomate, mozzarella, oignons, thon, œuf, origan, chèvre
16.00€
طماطم، موزاريلا، بصل، تونة، بيض، أوريجانو، جبن ماعز Tomate, mozzarella, oignons, thon, œuf, origan, chèvre
للدجاج Al pollo
طماطم، موزاريلا، مشروم، بصل، دجاج Tomate, mozzarella, champignons, oignons, poulet
15.50€
طماطم، موزاريلا، مشروم، بصل، دجاج Tomate, mozzarella, champignons, oignons, poulet
كرنفال Carnaval
طماطم، موزاريلا، مشروم، جبن ماعز، كريمة طازجة، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignon, chèvre, crème fraîche, origan
16.00€
طماطم، موزاريلا، مشروم، جبن ماعز، كريمة طازجة، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignon, chèvre, crème fraîche, origan
فلوريندو Florindo
طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، فلفل، جبن ماعز، ثوم، بقدونس، زعتر Tomate, mozzarella, jambon, poivrons, chèvre, ail, persil, origan
16.00€
طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، فلفل، جبن ماعز، ثوم، بقدونس، زعتر Tomate, mozzarella, jambon, poivrons, chèvre, ail, persil, origan
بوفالو Bufalina
طماطم، جبنة موزاريلا بافلو، طماطم كرزية، ريحان Tomate, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
16.00€
طماطم، جبنة موزاريلا بافلو، طماطم كرزية، ريحان Tomate, mozzarella di bufala, tomates cerises, basilic
ملابس رجالية Burratina
طماطم، جرجير، بوراتا، طماطم كرزية، ريحان Tomate, roquette, burrata, tomates cerises, basilic
16.00€
طماطم، جرجير، بوراتا، طماطم كرزية، ريحان Tomate, roquette, burrata, tomates cerises, basilic
هارليكوين سبيشل Spéciale arlecchino
طماطم، موزاريلا، فطر، باذنجان، جرجير، بيض، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignons, aubergines, roquette, œuf, origan
16.00€
طماطم، موزاريلا، فطر، باذنجان، جرجير، بيض، أوريجانو Tomate, mozzarella, champignons, aubergines, roquette, œuf, origan
بارميجيانا Parmigiana
طماطم، جبنة موزاريلا، لحم مفروم، باذنجان، بيض، زعتر Tomate, mozzarella, viande hachée, aubergines, œuf, origan
16.00€
طماطم، جبنة موزاريلا، لحم مفروم، باذنجان، بيض، زعتر Tomate, mozzarella, viande hachée, aubergines, œuf, origan
بارما Parma
طماطم، موزاريلا، لحم بارما، جرجير، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon de parme, roquette, origan
17.00€
طماطم، موزاريلا، لحم بارما، جرجير، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon de parme, roquette, origan
فاني Fanny
طماطم، موزاريلا، لحم مفروم، جبن ماعز، جورجونزولا، أوريجانو Tomate, mozzarella, viande hachée, chèvre, gorgonzola, origan
17.00€
طماطم، موزاريلا، لحم مفروم، جبن ماعز، جورجونزولا، أوريجانو Tomate, mozzarella, viande hachée, chèvre, gorgonzola, origan
ثلاثة أنواع من لحم الخنزير Trois jambons
طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، لحم بارما، سلامي، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon, jambon de Parme, salami, origan
17.00€
طماطم، موزاريلا، لحم خنزير، لحم بارما، سلامي، أوريجانو Tomate, mozzarella, jambon, jambon de Parme, salami, origan
بريزاولا Bresaola
طماطم، موزاريلا، بريساولا، جرجير، كوبوكس دي جرانا بادانو، ريحان Tomate, mozzarella, bresaola, roquette, copeaux de grana padano, basilic
17.00€
طماطم، موزاريلا، بريساولا، جرجير، كوبوكس دي جرانا بادانو، ريحان Tomate, mozzarella, bresaola, roquette, copeaux de grana padano, basilic
من البحر Del mare
طماطم، موزاريلا، مأكولات بحرية Tomate, mozzarella, fruits de mer
18.00€
طماطم، موزاريلا، مأكولات بحرية Tomate, mozzarella, fruits de mer
بيتزا بيضاء PIZZA BIANCHA
جنوة Genova
كريمة حامضة، جبنة موزاريلا، بصل، لحم مقدد، بيض، أوريجانو Crème fraîche, mozzarella, oignons, lardons, œuf, origan
15.50€
كريمة حامضة، جبنة موزاريلا، بصل، لحم مقدد، بيض، أوريجانو Crème fraîche, mozzarella, oignons, lardons, œuf, origan
عسل حليب الماعز Chèvre miel
كريمة طازجة، جبنة موزاريلا، جبنة ماعز، عسل، قطع جوز Crème fraîche, mozzarella, chèvre, miel, éclats de noix
15.00€
كريمة طازجة، جبنة موزاريلا، جبنة ماعز، عسل، قطع جوز Crème fraîche, mozzarella, chèvre, miel, éclats de noix
الكمأة Tartufata
كريمة الكمأة، موزاريلا، مشروم، جرجير، جرانا بادانو Crème de truffes, mozzarella, champignons, roquette, grana padano
18.00€
كريمة الكمأة، موزاريلا، مشروم، جرجير، جرانا بادانو Crème de truffes, mozzarella, champignons, roquette, grana padano
الجبل الأبيض Monte blanco
كريمة طازجة، موزاريلا، جبن ماعز بالعسل، لحم بارما، جرجير، زعتر Crème fraîche, mozzarella, chèvre miel, jambon de parme, roquette, origan
18.00€
كريمة طازجة، موزاريلا، جبن ماعز بالعسل، لحم بارما، جرجير، زعتر Crème fraîche, mozzarella, chèvre miel, jambon de parme, roquette, origan
النرويجية Norvégienne
كريمة حامضة، جبنة موزاريلا، سلمون مدخن Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé
18.00€
كريمة حامضة، جبنة موزاريلا، سلمون مدخن Crème fraîche, mozzarella, saumon fumé
الفستق Pistacchio
كريمة طازجة، بيستو الفستق، مرتديلا، فستق جرينيل، موزاريلا بافلو، طماطم مجففة Crème fraîche, pesto de pistache, mortadella, grenelle de pistache, mozzarella di bufala, tomates séchées
17.00€
كريمة طازجة، بيستو الفستق، مرتديلا، فستق جرينيل، موزاريلا بافلو، طماطم مجففة Crème fraîche, pesto de pistache, mortadella, grenelle de pistache, mozzarella di bufala, tomates séchées
بنطلون Pantalone
كريمة حامضة، جبنة موزاريلا، فطر، لحم مفروم، بصل، زعتر Crème fraîche, mozzarella, champignons, viande hachée, oignons, origan
15.50€
كريمة حامضة، جبنة موزاريلا، فطر، لحم مفروم، بصل، زعتر Crème fraîche, mozzarella, champignons, viande hachée, oignons, origan
المكملات الغذائية SUPPLÉMENTS
بيض، جبن، فطر Œuf, fromage, champignons
2.00€
جبن جورجونزولا، جبن ماعز، جرجير، لحم مفروم Gorgonzola, chèvre, roquette, viande hachée
3.00€
الحلويات DESSERTS
موس الشوكولاتة Mousse au chocolat
6.50€
بانّا كوتا Panna cotta
7.00€
تارت تاتان Tarte tatin
بنكهة الفانيليا Avec sa boule vanille
8.50€
بنكهة الفانيليا Avec sa boule vanille
تيراميسو Tiramisù
8.00€
فاراندول فاخر Farandole gourmande
9.50€
كريم بروليه Crème brûlée
7.50€
بابا بوربون الروم Baba au rhum bourbon
مع كرات الروم والزبيب Avec sa boule rhum/raisin
9.00€
مع كرات الروم والزبيب Avec sa boule rhum/raisin
بابا ليمونشيلو Baba limoncello
مع كرة الليمون الخاصة بها Avec sa boule citron vert
9.00€
مع كرة الليمون الخاصة بها Avec sa boule citron vert
فواكه حسب الموسم Fruits selon la saison
الفراولة، والبطيخ، والأناناس Fraises, melon, ananas
6.50€
الفراولة، والبطيخ، والأناناس Fraises, melon, ananas
الحلويات المجمدة DESSERTS GLACÉS
بروفيتيرول Profitéroles
9.50€
نوجا مجمدة Nougat glacé
صلصة التوت الأحمر Coulis de fruits rouges
7.00€
صلصة التوت الأحمر Coulis de fruits rouges
غرق Affogato
مغرفة من آيس كريم الفانيليا، إسبريسو Boule de glace vanille, espresso
7.00€
مغرفة من آيس كريم الفانيليا، إسبريسو Boule de glace vanille, espresso
البطاقة الذهبية CARTE D'OR
بوظة Glaces
1 boule
2 boules
3 boules
فانيليا، قهوة، شوكولاتة، كراميل، تيراميسو، ستراتشياتيلا، جوز، زبيب بالرم، جوز الهند، ليمون، توت العليق، مانجو، خوخ، كشمش أسود، فراولة Vanille, café, chocolat, caramel, tiramisù, stracciatella, noix, rhum/raisin, noix de coco, citron vert, framboise, mangue, pêche, cassis, fraise
3.50€
6.50€
7.50€
أكواب Coupes
مقهى لا فولي Caffè à la Folie
مغرفة واحدة من التيراميسو، مغرفة واحدة من الشوكولاتة، مغرفة واحدة من القهوة، وكريمة مخفوقة 1 boule tiramisù, 1 boule chocolat, 1 boule café et crème fouettée
8.50€
مغرفة واحدة من التيراميسو، مغرفة واحدة من الشوكولاتة، مغرفة واحدة من القهوة، وكريمة مخفوقة 1 boule tiramisù, 1 boule chocolat, 1 boule café et crème fouettée
إكوينوكس Équinoxe
مغرفتان من آيس كريم الروم والزبيب، ومغرفة واحدة من آيس كريم الفانيليا، وكريمة مخفوقة 2 boules rhum-raisins, 1 boule vanille et crème fouettée
8.50€
مغرفتان من آيس كريم الروم والزبيب، ومغرفة واحدة من آيس كريم الفانيليا، وكريمة مخفوقة 2 boules rhum-raisins, 1 boule vanille et crème fouettée
ثم قم بتغليفها بورق القصدير Folie Dan
مغرفتان من حلوى المرينغ الشهية، ومغرفة واحدة من كريمة الكشمش الأسود والكريمة المخفوقة 2 boules tentation meringuée, 1 boule cassis et crème fouettée
8.50€
مغرفتان من حلوى المرينغ الشهية، ومغرفة واحدة من كريمة الكشمش الأسود والكريمة المخفوقة 2 boules tentation meringuée, 1 boule cassis et crème fouettée
السيدة البيضاء Dame Blanche
ثلاث كرات من آيس كريم الفانيليا مع صلصة الشوكولاتة والكريمة المخفوقة 3 boules vanille avec sauce chocolat et crème fouettée
8.50€
ثلاث كرات من آيس كريم الفانيليا مع صلصة الشوكولاتة والكريمة المخفوقة 3 boules vanille avec sauce chocolat et crème fouettée
كأس لييج Coupe Liégeoise
ثلاث ملاعق من القهوة أو الشوكولاتة أو الكراميل مع الصلصة والكريمة المخفوقة 3 boules café ou chocolat ou caramel avec sauce et crème fouettée
8.50€
ثلاث ملاعق من القهوة أو الشوكولاتة أو الكراميل مع الصلصة والكريمة المخفوقة 3 boules café ou chocolat ou caramel avec sauce et crème fouettée
العقيد Colonel
ملعقتان من الليمون والفودكا 2 boules citron vert et vodka
9.50€
ملعقتان من الليمون والفودكا 2 boules citron vert et vodka
الكرز الأسود Amarena
مغرفتان من آيس كريم الفانيليا، مغرفة واحدة من آيس كريم الإغراء المصنوع من المرينغ، الكرز والكريمة المخفوقة 2 boules vanille, 1 boule tentation meringuée, cerises et crème fouettée
9.50€
مغرفتان من آيس كريم الفانيليا، مغرفة واحدة من آيس كريم الإغراء المصنوع من المرينغ، الكرز والكريمة المخفوقة 2 boules vanille, 1 boule tentation meringuée, cerises et crème fouettée
نوتشيوتيلا Nocciotella
مغرفة واحدة من جبنة ستراتشياتيلا، مغرفة واحدة من الجوز، قطع الجوز، صلصة الشوكولاتة، والكريمة المخفوقة 1 boule stracciatella, 1 boule noix, éclats de noix, sauce chocolat et crème fouettée
9.50€
مغرفة واحدة من جبنة ستراتشياتيلا، مغرفة واحدة من الجوز، قطع الجوز، صلصة الشوكولاتة، والكريمة المخفوقة 1 boule stracciatella, 1 boule noix, éclats de noix, sauce chocolat et crème fouettée
أمارتو L’Amaretto
مغرفة واحدة من آيس كريم الفانيليا، مغرفة واحدة من آيس كريم الجوز، أمارتو، جوز، وكريمة مخفوقة 1 boule vanille, 1 boule noix, amaretto, noix et crème fouettée
9.50€
مغرفة واحدة من آيس كريم الفانيليا، مغرفة واحدة من آيس كريم الجوز، أمارتو، جوز، وكريمة مخفوقة 1 boule vanille, 1 boule noix, amaretto, noix et crème fouettée
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
كوكا كولا Cola-cola
كلاسيكي، أو بنكهة الكرز، أو صفر Classique, cherry ou zéro
4.90€
كلاسيكي، أو بنكهة الكرز، أو صفر Classique, cherry ou zéro
سبرايت، فانتا، شاي فيوز بنكهة الخوخ، عصائر فواكه (أناناس، طماطم)، شويبس، بيريه Sprite, fanta, fuzetea pêche, jus de fruits (ananas, tomate), schweppes, Perrier
4.90€
إيفيان - 50 سل Evian - 50cl
4.50€
إيفيان - 1 لتر Evian - 1l
7.00€
سان بيليغرينو - 50 سنتيلتر San Pellegrino - 50cl
4.50€
سان بيليغرينو - 1 لتر San Pellegrino - 1l
7.00€
مشروبات غازية، عصائر فواكه (برتقال، خوخ أو تفاح)، شاي أخضر (ليمون أو خوخ) - عضوي 100% Sodas, Jus de fruits (orange, pêche ou pomme), Thé vert (citron ou pêche) - 100% BIO
5.50€
الكوكتيلات COCKTAILS
إسبريسو مارتيني Espresso Martini
فودكا، ليكور قهوة، شراب قصب السكر، إسبريسو Vodka, Liqueur de café, sirop de canne, espresso
11.00€
فودكا، ليكور قهوة، شراب قصب السكر، إسبريسو Vodka, Liqueur de café, sirop de canne, espresso
أمريكي Americano
مارتيني أبيض، مارتيني أحمر، جين، كامباري Martini blanc, Martini rouge, Gin, Campari
11.00€
مارتيني أبيض، مارتيني أحمر، جين، كامباري Martini blanc, Martini rouge, Gin, Campari
سبريتز، أبيرول، ليمونشيلو أو هوغو Spritz Aperol, Limoncelo ou Hugo
9.50€
كوبا حرة Cuba Libre
رم، عصير ليمون، كولا Rhum, jus de citron, coca
9.50€
رم، عصير ليمون، كولا Rhum, jus de citron, coca
سغروبينو Sgroppino
فودكا، بروسيكو، سوربيه الليمون Vodka, Prosecco, sorbet citron
11.00€
فودكا، بروسيكو، سوربيه الليمون Vodka, Prosecco, sorbet citron
كوكتيل الكايبيرينها Caïpirinha
كاشاسا، ليمون، سكر بني، مكعب ثلج Cachaca, citron vert, sucre roux, glaçon
8.50€
كاشاسا، ليمون، سكر بني، مكعب ثلج Cachaca, citron vert, sucre roux, glaçon
موهيتو Mojito
رم، ليمون، سكر بني، ماء فوار Rhum, citron vert, sucre roux, eau gazeuse
9.50€
رم، ليمون، سكر بني، ماء فوار Rhum, citron vert, sucre roux, eau gazeuse
كوكتيلات غير كحولية COCKTAILS SANS ALCOOL
موهيتو فيرجن Virgin Mojito
ليمون، سكر بني، ماء فوار Citron vert, sucre roux, eau gazeuse
7.50€
ليمون، سكر بني، ماء فوار Citron vert, sucre roux, eau gazeuse
شانتاكو Chantaco
كوكتيل عصير فواكه، حليب، غرينادين Cocktail de jus de fruits, lait, grenadine
7.00€
كوكتيل عصير فواكه، حليب، غرينادين Cocktail de jus de fruits, lait, grenadine
غروب الشمس الاستوائي Tropical Sunset
عصير أناناس، عصير برتقال، شراب الرمان Jus d’ananas, jus d’orange, grenadine
7.00€
عصير أناناس، عصير برتقال، شراب الرمان Jus d’ananas, jus d’orange, grenadine
المقبلات APÉRITIFS
بروسيكو - 12 سنتيلتر Prosecco - 12cl
8.50€
مارسالا - 5 سنتيلتر Marsala - 5cl
بيض أو لوز Œufs ou amandes
6.50€
بيض أو لوز Œufs ou amandes
مارتيني - 5 سنتيلتر Martini - 5cl
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
6.50€
أحمر أو أبيض Rouge ou blanc
كامباري، بورت - 5 سنتيلتر Campari, Porto - 5cl
6.50€
أمريكانو - 12 سنتيلتر Americano - 12cl
بيت Maison
11.00€
بيت Maison
ويسكي - 4 سنتيلتر Whisky - 4cl
8.00€
ويسكي جاك دانيال Whisky Jack Daniel's
9.00€
شيفاز - 4 سنتيلتر Chivas - 4cl
9.50€
ريكارد، باستيس - 2 سنتيلتر Ricard, Pastis - 2cl
6.00€
كير مع النبيذ الأبيض - 12 سنتيلتر Kir au vin blanc - 12cl
6.00€
كير رويال - 12 سنتيلتر بروسيكو Kir royal - 12cl prosecco
9.00€
هضمي DIGESTIFS
غرابا، ليمونسيلو، فودكا البطيخ، أماريتو، سامبوكا Grappe, limoncello, vodka melone, amaretto, sambuca
7.00€
احصل على 27 Get 27
7.50€
كونياك Cognac
8.00€
البيرة BIÈRES
الشريط الأزرق، 1664 بلانش، هاينكن - 33cl Nastro azzuro, 1664 blanche, Heinken - 33cl
5.50€
بيرة من الصنبور Bière pression
25cl
50cl
ليف Leffe
5.50€
9.50€
غريمبرجن Grimbergen
5.50€
9.50€
النبيذ الإيطالي VINS ITALIENS
الريدز Rouges
15cl
75cl
باردولينو كلاسيكو، فينيتو Bardolino Classico, Vénétie
6.50€
24.00€
فالبوليسيلا كلاسيكو DOC، البندقية Valpolicella Classico DOC, Vénétie
7.50€
28.00€
كيانتي DOCG توسكانا Chianti DOCG Toscana
7.50€
28.00€
غالانت، إميليا رومانيا Galante, Émilie-Romagne
29.00€
أباسيمنتو، بوليا Appassimento, Pouilles
8.00€
29.00€
نيرو دافولا DOC "BIO"، صقلية Nero d’Avola DOC « BIO », Sicile
28.00€
البيض Blancs
بينوت جريجيو، دي أنجيلي، فينيتو Pinot Grigio, De Angeli, Vénétie
24.00€
أورفيتو كلاسيكو، فينيتو Orvietto Classico, Vénétie
6.50€
24.00€
سوافي كلاسيكو، ديليبوري، فينيتي Soave Classico, Delibori, Vénétie
26.00€
وَردَة Rosés
بينوت جريجيو روزي، دي أنجيلي، فينيتي Pinot Grigio Rosato, De Angeli, Vénétie
24.00€
باردولينو كياريتو، ديليبوري، فينيتي Bardolino Chiaretto, Delibori, Vénétie
6.50€
24.00€
النبيذ الفرنسي VINS FRANÇAIS
الريدز Rouges
كوت دو رون "Domaine Clos des Lumières" - 75cl Côtes du Rhône « Domaine Clos des Lumières » - 75cl
26.00€
البيض Blancs
شاردونيه بيتي كلوز - 75 سل Chardonnay Petit Clos - 75cl
26.00€
وَردَة Rosés
كوت دو رون "دام دو بروفانس" - 75cl Côtes du Rhône « Dame de Provence » - 75cl
29.00€
إبريق نبيذ VINS PICHET
15cl
25cl
50cl
روج ميرلو Rouge Merlot
5.00€
7.00€
12.00€
روزيه سييرا Rosé Sierra
5.00€
7.00€
12.00€
بلان شاردونيه Blanc Chardonnay
12.00€
7.00€
12.00€
مونتيبولسيانو DOP عضوي، أبروتسو Montepulciano DOP Bio, Abruzzes
6.00€
10.00€
15.00€
فقاعات BULLES
15cl
75cl
لامبروسكو، إميليا رومانيا Lambrusco, Émilie-Romagne
24.00€
بروسيكو أبيض، فينيتو Prosecco Blanc, Vénétie
8.50€
29.00€
بروسيكو روزيه، فينيتو Prosecco Rosé, Vénétie
40.00€
شامبانيا كوليت Champagne Collet
9.50€
55.00€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
قهوة أو قهوة منزوعة الكافيين Café ou décaféiné
2.50€
شاي Thé
5.50€
كابتشينو، لاتيه Capuccino, latte
5.50€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
5.50€
القهوة الأيرلندية Irish coffee
11.00€
قهوة بليجر Café plaisir
قهوة حلوة Café douceur
قهوة، بانا كوتا، موس الشوكولاتة Café, panna cotta, mousse au chocolat
6.00€
قهوة، بانا كوتا، موس الشوكولاتة Café, panna cotta, mousse au chocolat
قهوة فاخرة Café gourmand
قهوة، كريم بروليه، تيراميسو، موس الشوكولاتة، بانا كوتا Café, crème brûlée, tiramisú, mousse au chocolat, panna cotta
8.50€
قهوة، كريم بروليه، تيراميسو، موس الشوكولاتة، بانا كوتا Café, crème brûlée, tiramisú, mousse au chocolat, panna cotta
تابع جميع الأخبار والمستجدات على Arlecchino
بادر بالاشتراك في نشرتنا الإخبارية لتكون على اطّلاعٍ دائمًا على الفعاليات والعروض الترويجية القادمة.
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Arlecchino - جميع الحقوق محفوظة